Итоги и планы: главы координационных комитетов ДРРК провели онлайн-встречу

Руководители российского и корейского координационных комитетов форума «Диалог Россия — Республика Корея» Николай Кропачев и Ли Кюхён провели встречу по видео-конференц-связи. В ходе нее они обсудили основные итоги 2020 года и наметили план работы на следующий год.

Было отмечено, что, несмотря на то, что глобальная обстановка внесла свои коррективы в работу форума, в целом удалось реализовать многие проекты. «Я думаю, что в этом году мы поработали на высоком уровне. Мы ставили перед собой выполнимые, реальные цели, и нам удалось успешно провести многие мероприятия. Во многом это заслуга сотрудников секретариата форума», — подчеркнул председатель корейского координационного комитета, штатный консультант Экономического института Самсунг (SERI), экс-посол Республики Корея в России Ли Кюхён.

Несмотря на отмену мероприятий в очном формате, многие из них состоялись онлайн. Благодаря трансляции они стали доступны любому желающему. Кроме того, таким образом были решены вопросы с присутствием участников и докладчиков в условиях ограничительных мер.

Ли Кюхён предложил планировать мероприятия на 2021 год с учетом вероятности сохранения ограничительных мер и стараться переводить их в гибридный формат. Для встреч рабочих групп «Политика и международные отношения» и «Экономика, торговля и ресурсы», в числе которых семинар специалистов по денуклеаризации на Корейском полуострове, совместная стратегическая конференция рабочих групп «Политика» и «Экономика», конференция, посвященная российско-корейскому сотрудничеству в сфере экономики и торговли и воркшоп по партнерству в области стартапов, был предложен перекрестный формат проведения: события запланированы на весну и осень и будут проводиться поочередно в России и Южной Корее.

Рабочая группа «Культура и искусство» в уходящем году продемонстрировала удачный опыт проведения фестиваля творчества Пак Кённи в онлайн-формате. Третьи литературные чтения и семинар специалистов по творчеству корейской писательницы пройдут летом или осенью в гибридном формате, а его тему планируется связать с 200-летием со дня рождения М. Ф. Достоевского и его влиянием на корейскую литературу.

В рамках года культурных обменов между Россией и Республикой Корея сотрудничество по реализации проекта «Русские сезоны» будет продолжено в следующем году.

Стороны обсудили возможность переноса VIII Форума ректоров ведущих университетов России и Республики Корея с мая 2021 года на более поздний период либо перевод мероприятия в онлайн. В этом случае можно было бы сократить число участников и сузить тематику обсуждений.

Сегодня идут активные переговоры по вопросу установки мемориальной доски Ким Пёноку, который в XIX веке стал первым преподавателем корейского языка не только в России, но и во всей Европе, положив начало корееведению в СПбГУ. В повестке дня вопрос места установки. Николай Кропачев заметил, что приоритетным является размещение доски на фасаде, а не внутри здания, поскольку в этом случае мемориал будет общедоступен. Он поблагодарил корееведов СПбГУ, в частности доцента Инну Цой, за плодотворную работу в архивах по составлению документов с обоснованием необходимости установки доски для направления в соответствующие городские службы.

Работу группы «СМИ и гражданское общество», заключающуюся в информационном обмене и взаимных визитах журналистов, решено проводить в соответствии с эпидемиологической ситуацией.

«Молодежный диалог», запланированный на вторую половину 2021 года, также решено проводить с оглядкой на ситуацию — возможен как очный, так и онлайн-формат.

В числе проектов также были озвучены такие инициативы, как «Сибирская художественная экспедиция» Корейского агентства по продвижению международных культурных обменов (KOFICE) и издание русскоязычного перевода книги президента Республики Корея Мун Чжэина.

В завершение встречи Ли Кюхён и Николай Кропачев поздравили друг друга и сотрудников секретариата с наступающими праздниками и пожелали всем причастным к работе «Диалога» крепкого здоровья.